I'm up for it. *takes her pitchfork and her torch*
What makes me sad is exactly that, the "hollywoodizing" thing. Ok, I know that the American audience wouldn't probably understand I soliti ignoti (Big Deal, I think it's the translation). And, can I say WHO GIVES A FUCK? If people don't understand it because it's a movie set in post-war Italy, well, they will research. You just don't come in with a shitty American-set remake! Because doing so, guess what? You lose everything was funny and good in the original, because you take it out of its fucking context!
/rant.*is very touchy when it comes to her favourite movies* :D
no subject
What makes me sad is exactly that, the "hollywoodizing" thing. Ok, I know that the American audience wouldn't probably understand I soliti ignoti (Big Deal, I think it's the translation). And, can I say WHO GIVES A FUCK? If people don't understand it because it's a movie set in post-war Italy, well, they will research. You just don't come in with a shitty American-set remake! Because doing so, guess what? You lose everything was funny and good in the original, because you take it out of its fucking context!
/rant.*is very touchy when it comes to her favourite movies* :D